(Re)constructing Favorable International Images: A Corpus-based Discourse-historical Approach to Speeches Given by Japan’s PM at General Debates of UNGA (77th-78th Sessions)

Ying Wang

Abstract


In light of various controversial events, it has become imperative for Japan to enhance its favorable international image through political discourse. This study employs a Discourse-historical Approach to examine official portrayals of Japan’s international images in two speeches delivered by Prime Minister Kishida during the General Debates of the 77th and 78th sessions of United Nations General Assembly. The aim is to uncover how the Japanese government discursively (re)constructs these favorable images influenced by social-historical contexts. A corpus-based methodology is implemented, involving a comprehensive workflow: first, KH Coder is employed to identify prevalent hot-spot themes within the speeches; second, intertextual analysis is conducted to explore sub-topics that emerge under these common themes, further illuminating Japan’s overall international image. Additionally, transitivity analysis is carried out using the UAM Corpus Tool to incorporate experiential details for macro-level representations. The findings indicate that: (1) Japan is (re)presented as a responsible democratic nation committed to UN principles and actively safeguarding human rights; (2) it is also represented as an innocent and peace-loving country, highlighting anti-war inclination and dedicated efforts towards denuclearization. Nonetheless, a comparison between these (re)constructed narratives and actual policies reveals that nationalism and opportunism remain significant factors within Japanese society.


Full Text:

PDF

References


Ali, A., Rashid, A., & Abbas, S. (2020). Major themes in Imran Khan’s UNGA speeches: A corpus-assisted study. Global Political Review, 4(3), 30-40.

Cheng, F. W., & Unsworth, L. (2016). Stance-taking as negotiating academic conflict in applied linguistics research article discussion sections. Journal of English for Academic Purposes, 24, 43–57.

Dong, X. Y. (2016). Romanian president’s speech at UN and national image projection. Foreign Languages in China, 13, 24-29.

Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis. London: Longman.

Günek, A. (2018). A new type of soft power: country branding. Uluslararası Kültürel ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, 4(1), 252-259.

Halliday, M. A. K. (1976). System and Function in Language. London: Oxford University Press.

Halliday, M. A. K. (1994). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.

Halliday, M. A. K., & Hassan, R. (1989). Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective. London: Oxford University Press.

Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Introduction to Functional Grammar. London: Routledge.

Han, Y. H., & Lin, Z. B. (2023). The application of treaties by domestic courts in Japan: The perspective of application of Human Rights Treaties. Chinese Review of International Law, 4, 146-160.

Hernández, A. A. (2008). Discursive strategies in the construction. Anthropology, 28(1), 175-199.

Higuchi, K. (2016). A two-step approach to quantitative content analysis: KH Coder tutorial using Anne of Green Gables (Part I). Ritsumeikan Social Science Review, 52(3), 77–91.

Ijuin, A., & Wang, Y. Z. (2023). The foreign security policy of Kishida cabinet and Japan-China relations. Journal of Northeast Asia Studies, 4, 3-21.

Javaid, M., Khan, M.H., Kaur, S., & Qazalbash, F. (2022). Islamophobia in the West: A critical discourse analysis of Imran Khan’s UNGA speech. Religions, 13(4), 284-296.

Li, F. (2017). Speeches at the 68th, 69th and 70th sessions of UN General Assembly by Abe to compete for being elected as a permanent member of the UNSC. Foreign Languages and Literature, 33, 47-53.

Li, J. J. (2017). A discourse-historical approach to Norway’s national image projection: An analysis of speeches made by Norwegian PM at UN General Assembly. Foreign Languages Literature, 33, 61-66.

Liu, C. M., & Zhang, J. (2024). Discourse orientation, identity construction, and the direction of Japan’s policy towards China. Northeast Asia Forum, 33, 3-17.

Lyu, Y. D. (2014). The Nationalistic characteristics of Japanese political right-deviation. Japanese Studies, 3, 1-20.

Martin, J. R., & Rose, D. (2007). Working with Discourse: Meaning Beyond the Clause. New York: Continuum.

Martin, J. R., & White, P. R. R. (2005). The Language of Evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan.

Matu, P. M. (2008). Transitivity as a tool for ideological analysis. Journal of Third World Studies, 25(1), 199-211.

Meng, B. J. (2017). The study of discourse strategies of Egypt’s national image building from the perspective of “the stance triangle”: A case of Sisi’s speech at UN. Foreign Languages Research, 34, 1-5.

Nie, W. (2017). Rhetoric and national image projection: An analysis of the speech made by British Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs at the 70th UN General Assembly. Foreign Languages and Literature, 33, 67-72.

O’Donnell, M. (2008). Demonstration of the UAM CorpusTool for text and image annotation. In Proceedings of the ACL-08: HLT Demo Session. Association for Computational Linguistics, 13–16.

Pan, N. N. (2023). The “publicization” of the right-leaning bias in Japanese public opinion. Asia-Pacific Security and Maritime Affairs, 2, 110-124.

Shang, X. M. (2020). The first person plural pronoun we and its collocation in the construction of national image: A case study of remarks of Chinese and American political leaders addressed to the United Nations General Assembly. Journal of Henan Polytechnic University (Social Sciences), 21, 67-73.

Shao, Y. (2017). Malaysia’s national image projection from Intertextuality: Analysis of Malaysian Prime Minister’s speech at the General Debate of the 70th session of the UN General Assembly. Foreign Language Research, 3, 12-16.

Shigemura, T. (2018). Do not be deceived by the argument of “Japan is left out”. Asuka Shuppan, 25, 200-205.

Tang, G. J., & Yang, J. L. (2023). Institutional game, technical rationality and perceptual construction: The “legitimacy” and crisis of Japan’s nuclear contaminated water into the sea. Exploration and Free Views, 11, 115-126.

Van Dijk, T. A. (1993). Principles of critical discourse analysis. Discourse & Society, 4(2), 249-283.

Van Dijk, T. A. (1998). Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: Sage.

Van Dijk, T. A. (2003). Political discourse and ideology. (2003). Doxa Comunicación. Interdisciplinary Journal of Communication Studies and Social Sciences, 1, 207-225.

Wang, G. T. (2023). From political rightward shift to social rightward shift: A study on the trend of rightward shift in Japan. Japanese Studies, 3, 75-92.

Wodak, R. (1991). Turning the tables: Antisemitic discourse in post-war Austria. Discourse & Society, 2(1), 65-83.

Wodak, R. (2001). What critical discourse analysis is about – A summary of its history, important concepts, and its developments. In Wodak, R., & Meyer, M. (Eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (pp. 1-13). London: Sage.

Wodak, R. (2009). Critical discourse analysis: History, agenda, theory, and methodology. In Wodak, R., & Meyer, M. (Eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (2nd ed., pp. 1-33). London: Sage.

Wodak, R. (2015). Critical discourse analysis: Discourse-historical approach. In Tracy, K., Ilie, C., & Sandel, T. (Eds.), The International Encyclopedia of Language and Social Interaction (pp. 1-14). New York, NY: John Wiley & Sons.

Wodak, R. (2015). The Politics of Fear: What Right-wing Populist Discourses Mean. London:Sage.

Wodak, R., & Reisigl, M. (1999). Discourse and racism: European perspectives. Annual Review of Anthropology, 28, 175-199.

Wodak, R., de Cillia, R., Reisigl, M., & Liebhart, K. (1999). The Discursive Construction of National Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Xin, B. (2005). Critical Linguistics: Theory and Application. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

Xin, B. (2008). Intertextuality Analysis in Discourse Studies. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

Zhang, H. (2017). China’s country image projection from the Indexicality principle of the sociocultural linguistic approach: Analysis of Xi Jinping’s speech at UN. Foreign Language Research, 3, 17-21.




DOI: https://doi.org/10.5296/ijch.v12i2.23110

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Ying Wang

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

International Journal of Culture and History  ISSN 2332-5518  Email: ijch@macrothink.org

Copyright © Macrothink Institute

To make sure that you can receive messages from us, please add the 'macrothink.org' domain to your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.