Semantic Fuzziness and Its Translation Strategies

Zhengling Fu

Abstract


Ever since the appearance of fuzziness, it has aroused heated debate among scholars. Fuzzy linguistics, as a newly developed subject, is a science concerning fuzzy language. Fuzziness is the intrinsic feature of every language so the translation of it should be attached great importance. The translation strategies should be proper when they are adopted in translating fuzzy languages. As far as the translation strategies are concerned, the first strategy can be viewed as semantic translation and the second one, communicative translation.


Full Text:

PDF


DOI: https://doi.org/10.5296/ijl.v8i2.9591

Copyright (c) 2016 International Journal of Linguistics



To make sure that you can receive messages from us, please add the 'macrothink.org' domain to your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.

Copyright © Macrothink Institute ISSN 1948-5425

'Macrothink Institute' is a trademark of Macrothink Institute, Inc.